What's in Xiamen Stone Fair

12 Mar 2016/CTW

The 16th China Xiamen International Stone Fair was ended on 9th March. It is one of the world's largest and the most influential professional stone exhibitions. The area of this session reached 180,000 sq.m., which was the highest level in history. Over 2,000 exhibitors from 56 countries participated in it, 20% of which participated in the event for their first time. The exhibition attracted more than 140,000 professional visitors from all over the world in 4 days.

➤第16届厦门国际石材展于3月9日闭幕。本届展会展览面积攀180000㎡,规模创历史新高。来自全球56个国家和地区的2000多家企业前来参展,首次参展的企业占到总数的20%。展会四天下来共吸引了超过14万的国内外专业观众。


The International Stone Fair as one of the global benchmark events for the entire natural stone sector, it is one of the important inspiration sources for the stone tile companies. 

➤国际石材展作为全球石材行业首屈一指的展览会之一,同时也是仿石瓷砖企业找灵感的重要来源。


Come and feast your eyes on the natural line and gorgeous color of the stone!

➤石材精美细腻,色彩斑斓,你又岂能错过?


Special-Shaped Stone



Special-shaped stones include stereoscopic special-shaped stone, cambered special-shaped stone and so on. The special-shaped stone satisfied not only the basic function of material but also the artistry of it, which decorate the building with luxury and noble style, and fill it with art atmosphere.

➤异形石材包括立体异型石材、曲面异形石材等,凭借着其艺术性,犹如画龙点睛一般,更添加了整个建筑的高雅华贵的档次和艺术气息。




Natural Stone



It is difficult to find the same two stones in the world, which means that every stone is unique. The characteristics of pattern and color on stone are various and uncontrollable, however, remarkable effect can be created by combining different patterns.

➤天然石材的板材无论花纹或是色泽在特征上都不会一致,但是通过拼花也可以创造出意想不到的效果




Artificial Stone



The artificial stone not only has the quality of natrual stone, but also has characteristic of color uniformity. The chromatism of stone can be adjusted by controlling the production processes, which make the artificial stone has better performance of plasticity.

➤人造石除了具备天然石材的质感外,还能通过对生产环节的调控来减少石材的色差,使石材颜色更均匀,可塑性更强



Special Design Stone



The combination of different technologies creates unique aesthetics of the stones.

➤多种技术的融合也可以让石材碰撞出不一样的美感



The combination of seemingly irregular lines makes the stone more stereo, and enhances the sense of space.

➤看似无规则的线条让石材的组合看起来更立体,让整个铺设更有空间感。



Cut different color stones into mosaic size, and pattern them in specific combination to make it a fish. It is not easy to distinguish between reality and illusion.

➤把不同颜色的石材打成小块,然后通过颜色的组合拼出栩栩如生的金鱼,让人难辨真假。



The different treatment effects enhance the artistic feeling of the stone. And the cutting line and engraving reduce the crudeness of stone.

➤不同的处理效果让石材看起来充满了艺术感,长短不一的切割线缓和了石材的生硬感



Xiamen Stone Fair VS. MARMOMACC
厦门石材展 VS. 维罗纳石材展


The incredible stones recall visitors for another leading stone fair—the MARMOMACC in Italy. Being the two most influencial international events in stone section, what would be the differences of them?

➤看到这些美轮美奂的石材不禁让人联想起另一个在国际上首屈一指的石材展览会—意大利维罗纳国际石材展览会。那么这两个并驾齐驱的石材展览会有什么不一样呢?




1General Display VS. Detail Display


MARMOMACC focuses more on the general application of stone, while International Stone Fair focuses more on the detail of stone.

➤维罗纳石材展览会更注重展示石材的整体运用,而厦门石材展更注重展示产品的细节。



(MARMOMACC)



(Xiamen Stone Fair)


2Creative VS. Traditional


Display way of MARMOMACC is more creative and interesting, while International Stone Fair is more traditional.

➤维罗纳石材展览会展览方式有趣生动,而厦门石材展的展示方式相对较传统。



(MARMOMACC)



(Xiamen Stone Fair)


3Spot Lighting


MARMOMACC focuses more on the use of lighting effects, which can highlight the products themselves. While the Xiamen Stone Fair is tend to use the normal lights that offered by the organizer.

➤维罗纳石材展览会更注重对灯光的运用。而厦门石材展则倾向于使用组委会提供的常规灯具。


(MARMOMACC)



(Xiamen Stone Fair)



More differences are waiting for your discovering!

这两个展会,你觉得还有哪些不同呢?

欢迎在评论区留言!



This is the 227th issue.

Editor: Yan

Share


Comment

No comment yet!